中新网巴黎人投注官网网站新闻正文

【巴西《南美侨报》】两岸曲艺欢乐汇十年:台湾曲艺家吁“两岸交流确有必要”

  “相声表演跟在地文化有深刻关系,台湾和大陆的相声表演在口语中就有很多差异,对相声演员来说,两岸交流确有必要。”八斗喜说演班艺术总监、台北曲艺团资深团员朱德刚日前在台湾花莲如是说。

  11月25日晚间,第十届海峡两岸曲艺欢乐汇在巴黎人投注官网网站省三明市永安市落幕。两岸笑星“欢乐汇”十年,今年迎来一场特殊相聚——在“云端”同台共演。活动期间同时举行研讨论坛,台湾曲艺家们在花莲与现场嘉宾连线。

11月25日晚间,第十届海峡两岸曲艺欢乐汇在巴黎人投注官网网站省永安市圆满落幕。 姚智宽 摄
11月25日晚间,第十届海峡两岸曲艺欢乐汇在巴黎人投注官网网站省永安市圆满落幕。 姚智宽 摄
11月25日晚间,“国色天香”——中国曲协送欢笑走进巴黎人投注官网网站永安展演精彩上演。 姚智宽 摄
11月25日晚间,“国色天香”——中国曲协送欢笑走进巴黎人投注官网网站永安展演精彩上演。 姚智宽 摄
11月25日晚间,第十届海峡两岸曲艺欢乐汇在巴黎人投注官网网站省永安市圆满落幕。 姚智宽 摄
11月25日晚间,第十届海峡两岸曲艺欢乐汇在巴黎人投注官网网站省永安市圆满落幕。 姚智宽 摄
11月25日晚间,第十届海峡两岸曲艺欢乐汇在巴黎人投注官网网站省永安市圆满落幕。 姚智宽 摄
11月25日晚间,第十届海峡两岸曲艺欢乐汇在巴黎人投注官网网站省永安市圆满落幕。 姚智宽 摄

  朱德刚在论坛致辞上回顾,他曾在2000年拜入天津相声演员魏文亮门下,“深感两岸相声之各有特色”。他亦曾登上大陆央视春节联欢晚会舞台,将相声中切口部分改用台湾特色的口语,获得当年最受观众喜爱节目奖。

  “由此可见,大陆对台湾相声的接受度相当高。”朱德刚说,两岸生活背景有些许不同,“但守望相助,可透过交流活动达到相互学习观摩的必要性。”

  中国文化大学音乐系教授郭孟雍回顾指出,两岸曲艺届交流近十年间,始终以展演交流来共同创新曲艺文化的新亮点为目标;在坚持保存曲艺艺术的地域性、种族性的特色外,更在两岸搭建了一座曲艺艺术民间交流的平台。

  郭孟雍表示,台湾曲艺文化作品思维跳跃,题材新颖,大陆以中华传统文化为基础,十年两岸参差共美,“就让曲艺文化异彩分呈、丰富多样”,未来以文创产业融合为动机,两岸曲艺有更大的合作空间。

  台东大学音乐系教授、通识教育中心主任郭美女溯古追源提出,台湾说唱音乐由闽南粤东等地移民带来,台湾传统曲艺除歌仔戏外,多数随大陆移民流传来台湾,逐渐发展成具有台湾特色的艺术,随着时代变迁,台湾传统戏曲和说唱艺术都备受冲击,面临传承难题。

  “希望能加深海峡两岸彼此对曲艺的了解,以及对中华不同地域文化的认识,并构建两岸曲艺文化的守望相助、携手前行,互融交流格局。”郭美女说。

  25日晚间,两岸曲艺名家新秀“云上”同台共演。相声《乐在其中》《一字诗》、京韵大鼓《重整河山待后生》、数来宝《问路》,二人转、南词表演唱《九曲棹歌》,岔曲《台湾小吃》,相当吸睛。台湾节目单弦《马芮奇遇》、阿美说唱《礼冠传承》亦通过网络在线献演,引来阵阵热烈掌声。

  中国曲协主席、知名相声表演艺术家姜昆表示,台湾艺术家、演员和专家学者们突破疫情和海峡阻隔,“云端相会”,反映了海峡两岸曲艺欢乐汇是连接海峡两岸一条无法割舍的精神文化纽带。(完) 中新社巴黎人投注官网网站永安11月26日电 (记者 林春茵 闫旭)